Simone
need to 与have to 的区别就在于 have to是主观上的
而need to 是客观上的
1、have to 是一个比较特殊的情态习语，虽然也具有情态动词的功能，但却与其他的情态动词不同。它有人称、数和时态的变化，其否定式和疑问式的构成方式也与情态动词不一样。
一、have to 与其他情态动词一样也是后接动词原形，表示外界的强制作用，强调被迫性。含有不情愿的色彩，常译为“必须，不得不”。
二、have to 可用于多种时态，而且不同时态使用不同的形式：一般现在时中，主语为第三人称单数时用has to ; 一般过去时中，用 had to。 have to 还可以用在其他的情态动词之后。例如：
I have to do some washing.
我必须洗洗衣服。
She has to look after her little sister.
她不得不照顾她的小妹妹。
I had to do my homework last night.
昨晚我不得不做作业。
I think he may have to help his Dad in the garden.
我想他可能不得不在花园里帮他爸爸。
三、have to 的否定式和疑问式一般要借用助动词do的适当形式构成。have to 的否定式是don’t have to; has to 的否定式是doesn’t have to; had to 的否定式是didn’t have to。have to的疑问式同样也借用助动词do的相应形式构成。例如：
He doesn’t have to do the homework now.
他没有必要现在做作业。
—Do I have to go there now?
我现在就得去那儿吗？
—Yes, you do. （No, you don’t have to.）
是的，你必须去。（不，你不必。）
We didn’t have to answer the question yesterday.
昨天我们没有必要回答这个问题。 2、need to 是主动形式，表示的也是主动的意思
have to 是一个比较特殊的情态习语,虽然也具有情态动词的功能,但却与其他的情态动词不同.它有人称、数和时态的变化,其否定式和疑问式的构成方式也与情态动词不一样.
一、have to 与其他情态动词一样也是后接动词原形,表示外界的强制作用,强调被迫性.含有不情愿的色彩,常译为“必须,不得不”.
二、have to 可用于多种时态,而且不同时态使用不同的形式：一般现在时中,主语为第三人称单数时用has to ; 一般过去时中,用 had to.have to 还可以用在其他的情态动词之后.例如：
I have to do some washing.
我必须洗洗衣服.
She has to look after her little sister.
她不得不照顾她的小妹妹.
I had to do my homework last night.
昨晚我不得不做作业.
I think he may have to help his Dad in the garden.
我想他可能不得不在花园里帮他爸爸.
三、have to 的否定式和疑问式一般要借用助动词do的适当形式构成.have to 的否定式是don’t have to; has to 的否定式是doesn’t have to; had to 的否定式是didn’t have to.have to的疑问式同样也借用助动词do的相应形式构成.例如：
He doesn’t have to do the homework now.
他没有必要现在做作业.
—Do I have to go there now?
我现在就得去那儿吗?
—Yes,you do.（No,you don’t have to.）
是的,你必须去.（不,你不必.）
We didn’t have to answer the question yesterday.
昨天我们没有必要回答这个问题.
need to 是主动形式,表示的也是主动的意思
need to 与have to 的区别就在于 have to是主观上的
而need to 是客观上的
have to 和 need to 的区别在于所表达的态度和语气。
这两个表达方式译成中文都可以是“应该做......”、“需要做......”。但是，have to 表达的态度是命令性质的，没有什么商量的余地，语气相对坚定；need to 所表达的态度则是建议性的，可商量的，语气较为缓和。语境粗略划分成：
have to 用于指导性的，如长辈对晚辈，老师对学生，上级对下级，或同辈/级间没有商量余地的表达。其语义内涵是“根据规则（常理等），应该做某事”。例：
You'll have to finish your work before going home.（Or I won't let you go!）
你们必须完成功课才能回家。（否则我不会让你们走的！）
We all have to follow the rules for the game, period.
我们都必须照章办事，没有商量的余地。
need to 用于商量性的，如同辈、同学之间等；或不分人际关系和地位，客气的建议式说话方式。其语义内涵是“我认为，应该做某事”。例：
You need to finish your work before going home.
你们还是做完功课再回家的好。
We all need to follow the rules for the game.
我们都应该照章办事。
