Simone
是翻译来过的，原文是暮光之城里的。 I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever . 浮世万千，吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮 大意是：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你是每时每刻。 扩展资料： 《暮光之城》是美国作家斯蒂芬妮·梅尔（Stephanie Meyer）写的系列小说，包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破晓》以及番外《午夜阳光》。 《暮光之城》系列
这就是出自暮光之城的句子，不是诗也不是歌。I love three things in this world.sun moon you,sun for morning moon for night and you forever。这个翻译是靠中文联想美化的。原意就是，这个世界上我爱三样东西，太阳，月亮，你。太阳在早上，月亮在晚上，你为永恒
这词真美！
是翻译来的，原来是暮光之城里的。I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .后来被翻译成“浮世万千……卿为朝朝暮暮”
