Simone
homme 有人类和男人的意思
humain并不是名词,永远是作为形容词来运用的
是人类的 的意思,那个的很重要
所以楼上你错了
自己在google.fr看看就知道了
:)
homme和humain都可以当名词用，homme除了可以做人的总称，还有男人的意思，看一下字典上的解释
n. m
1人， 人类； 男人， 男子
2成年男人， 大人； 男子汉， 大丈夫
3<口>丈夫； 情夫
4被领导的人[指士兵等] ， 属下， 部下
5（封建时期的）家臣法语
C'est un homme tres beau.
这个男人很帅。
而humain作为名词的时候一般都是指认的总称，总体概念较强
n. m
人， 人类； 人间， 人世
例句：l'humain ne cesse de nous étonner
人总是不停的使我们震惊。
而humain作为形容词
a. (m)
1人的， 人类的； 人间的， 人世的； 人文的
2仁慈的， 人道的
3有人情味的， 合乎人情的
例如：un regard humain，以人道主义的眼光
前面一个是法语吧，和英语中的'man'一样的意思
homme是名词啊。le rire est le propre de l'homme.笑是人类的特性。
humain 是形容词啊。le genre humain 人类。
