sháo huá,是指不辜负美好的时光、美好的年华。
详细解析:
1、不:用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。只有一个“不”字或“不”字后面紧接着的字为非第四声时,读音为四声bù。如果后面的字也是四声,需要变调,变成bú。
2、负:有多种释义,在该词组中的意思为:辜负;对不起人。
3、韶华:指美好的时光,常指春光。一般在文章中多用作形容时光。
(1)《嘲少年》诗:“莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。”
作者:唐代 李贺
译文:不要以为美好时光会长久,你就等着须发皆白满脸皱纹的老来日子吧
(2)《江城子》词:“韶华不为少年留。恨悠悠,几时休。”
作者:宋代 秦观
译文:美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?