thisafternoon是什么意思 noon是什么意思

文章插图

一年又一年，我们总是在感叹时光飞速的流逝，却从未用实际行动在时间里留下珍惜的影子，当你无所事事，不知道要干什么的时候，不妨来学习一点东西吧，比如今天大白要分享的一些与时间有关的小知识 。

上学的时候，老师教过我们，凌晨到上午这段时间都用a.m，下午和晚上12点都用p.m，那有没有人想过，中午12点呢？用什么呢？是12 a.m呢还是 12 p.m?

对于这个问题，美国国家标准与技术研究所（NIST）曾给出答案：

中午12点应为：12:00 noon

午夜12点为：12:00 midnight

但是有些小伙伴就要死磕到底，非要用a.m或p.m来表示中午12点，应该选择哪一个呢？正确的应该是12p.m 。大家不信，可以将自己的手机时间调整成12小时制，然后你会发现中午12点是12p.m 。

弄明白了中午12点的问题后，我们再来看看一些描述时间的地道表达 。

1、Eleventh hour

不是十一点，而是指“最后一刻，危机之时”，想想12个小时，已经过去了11个小时了，所剩时间不多了，给人一种很紧迫的感觉，可不就是危机时刻吗！

例句：

He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后一刻作出了痛苦的决定 。

拓展：

说到最后一刻，大白想到之前说过的一个，是“Call it a day”，不是“叫了它一天”，而是“就到这吧，收工”的意思 。

例句：

We’ve done enough today. Let’s call it a day.

【thisafternoon是什么意思 noon是什么意思】我们今天已经做得足够多的事情了 。收工！

2、Down to the wire

这个表达经常用在政界，尤其是竞选运动中 。down to the wire里面的wire应该理解成“赛马跑道终点拉的终点线”，这个短语的意思是“最后一刻”，往往竞选的时候，结果只有最后一刻才被知道，很是激烈 。还可指做事拖拉，等到最后一刻才开始干活 。

例句：

You know, I never leave it down to the wire.

你知道的，我从来不会等到最后一刻才开始做事 。

As the contest went down to the wire, he became very nervous.

随着比赛到了决胜关头，他变得十分紧张 。

3、Against the clock

Against除了“反对”的意思外，还可指“与 … 对阵”,这里就取这个意思，against the clock与时间做斗争，就是我们常说的与时间赛跑，即“争分夺秒” 。

例句：

Doctors raced against the clock to save the patient’s life.

医生们争分夺秒地抢救病人的生命 。

Sorry, I won’t. I’ll be working against the clock to finish my presentation.

对不起，今天不行，我得分秒必争的赶我的报告书 。

4、Better late than never

这个字面是“迟到总比不做好”，大家想到的什么故事，是不是“亡羊补牢，为时不晚”的寓言故事呢？没错，better late than never就是指“为时不晚”的意思 。

例句：

Grandpa is learning to dance. “Better late than never” he says.

爷爷在学跳舞，他说“迟学总比不学好” 。

It’s better late than never!You should go after it！

晚做总比不做强，你勇敢去开始吧！

5、Days are numbered

这个也很好理解，日子可以数过来，也就是“气数已尽，时日无多，来日无多”的意思 。

例句：

The doctors say his days are numbered.

医生们认为他气数已尽 。

The football manager’s days are numbered when the football team lost a critical game.

球队刚输了一场重要赛事，球会经理可能饭碗不保了 。

好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，不知大家都收获了多少，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧~谢谢！