(1)设甲种图书的单价为$x$元,乙种图书的单价为$y$元,由题意得:
$\left\{\begin{array}{l}30x+50y=1350\\50x+30y=1450\end{array}\right.$,
解得:$\left\{\begin{array}{l}x=20\\y=15\end{array}\right.$,
答:甲种图书的单价为$20$元,乙种图书的单价为$15$元;
(2)设购买甲种图书$a$本,则购买乙种图书$\left(40-a\right)$本,
由题意得:$a\geqslant \dfrac{3}{4}\left(40-a\right)$,
解得:$a\geqslant 17\dfrac{1}{7}$,
$\because $甲种图书价格高,
$\therefore $省钱的购书方案是少买甲图书,多买乙种图书,
$\because a$为整数,
$\therefore a$的最小整数解为$18$,
则$40-18=22$,
答:最省钱的购书方案是购买甲种图书$18$本,购买乙种图书$22$本。