“追梦格林”这个绰号源自于他的名字中的Draymond,谐音追梦,当然这个绰号也十分符合他的人生经历。
格林毕业于密歇根州立大学,曾帮助密歇根州大获得NCAA大十区冠军。大学生涯格林以1096个篮板球成为密歇根州大历史篮板王,得分1517分排名校史第17位,盖帽117次列第二位,180次抢断也位列第二位。
格林携着满身的荣誉,信心满满的来到NBA选秀,但残酷的现实却给了他当头一棒,各支球队的球探和教练都对他不感兴趣。
球探们告诉格林,如果他要去打4号位,他身高不够,他要对位几乎都是高十公分以上的内线球员。而如果他要去打3号位,他的运球和速度显然吃亏,还缺乏自主进攻能力,篮下技术粗糙,三分球更是时有时无。
于是格林直到第二轮总第35顺位才被金州勇士选中。
事实上,他身体条件上的缺失,让他更懂得了该如何去理解比赛。在有限的上场时间中,他展现了自己的聪明,努力和坚韧,这一切正是他母亲所向往的,他大学教练所推崇的,他的NBA教练所鼓励的,这一切最终让德雷蒙德成为了勇士最重要的一员。在防守端,尤其重要。
而如今,距离当年的选秀已经过去快4年了,格林从替补的位置,一步一步,爬到了联盟金字塔的顶尖。
总冠军戒指,最佳防守一阵,全明星赛球员,一系列的荣誉让所有低估格林的人懊悔不已。
格林从未停止自己追梦的脚步,一个又一个的总冠军在等着他。
德雷蒙德·格林(Draymond Green) Draymond谐音追梦,加上格林的是二轮秀选秀顺位不高,而且他的身高体重在大前锋的位置上没有优势,可是他通过自己后天努力成功开创了打破传统的大前锋打法,而且在去年帮助勇士夺冠,所以格林被中国球迷昵称为追梦格林。
谐音。
这个翻译也是棒棒的,信达雅都齐。
格林本身也是考勤奋励志上位的典型代表,
追梦这个名字也很适合他。