Simone
不假思索这个成语出自《黄勉斋文集》意思为做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。其中假的意思为假借，依靠。
具体内容不假思索的"假"是指：假借，依靠。
不假思索：[ bù jiǎ sī suǒ ] 【解释】：形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。
不假思索【出自】：
宋·黄榦《黄勉斋文集》卷四：“戒惧谨独，不待勉强，不假思索，只是一念之间，此意便在。”
近反义词
【近义词】：毫不犹豫 、一挥而就、脱口而出
【反义词】：再三考虑、 绞尽脑汁、 左思右想
用不假思索造句
1、聪明的弟弟不假思知索地回答出了爸爸的问题。
2、他不假思索，就解出了这道题。
3、小陈上课非常专心,老师问他的问题,他不假思索就回答上来了。
4、他的心算能力很好,一看题便能不假思索地说出正确的答案。
5、在书店里我发现了几本早就渴望得到的小说集,就不假思索地掏钱道买了下来。
不假思索其他翻译：
英语翻译from the lips outward
日语翻译考(かんが)えもしない，思索(しさく)を加(くわ)えず
俄语翻译не задумываясь
其他翻译ohne sich dabei Gedanken zu machen sans réflexio
