Simone
思密达在韩文中没有具体的意思 不是名词 用中文翻译就像是问句后面的 吧 吗 肯定句后面的 了 的 所以是必不可少的 oh my 思密达要不就是 哦 我的妈呀 还有就是有些喜欢韩国明星的粉丝 经常会说一些韩文 而思密达就是简单代表韩文的一句 最后就是每个人有自己的口头禅 这个可能是她自己说的也不一定啊 没有具体的意思吧 个人理解 你想知道谁口中的这句话的意思就要去问谁了
oh,我的亲爱的
Oh是一个英文发音 my是“我”的意思 至于思密达没有实在意义，只是韩语里一个可有可无的语气助词，可以不翻译
思密达是没有具体的意思的，它是一句话的后缀，是用在敬语中的。
我的亲爱的 ，好像错了....
