Simone
不孚众望的意思：
不能使大家信服，未符合大家的期望。孚：信服。
英文解释
not to live up to the peoples expectations;be not popular with [among] the people [masses]
成语由来
《诗经·大雅·下武》中有【永言配命，成王之孚】句，后又引申为【为人所信服。深孚众望，令大家深深信服】。负，原意为违背，背弃，后引申为辜负，对不起。不负众望，没有令大家失望。在词义上，【深孚众望】和【不负众望】有相同之处，只是深孚众望程度更深一些。人们又根据这两个成语组合成一个新成语：不孚众望。其意为不能令大家信服。
成语辨析
请仔细区别以下成语：
不负众望：指不辜负大家的期望。
不孚众望：不能使大家信服，未符合大家的期望。
深负重望：指辜负了大家的期望。
深孚众望：使大家信服，符合大家的期望。
不孚众望
示例：在十四届亚运会女子100米蛙泳比赛中，名将罗雪娟不负众望，以1分06秒84的成绩刷新了新的亚洲纪录，并且为中国队再添一金。
解析：罗雪娟【刷新了新的亚洲纪录】，【为中国队再添一金】，说明她没有辜负大家的期望，深深令大家信服，所以应该用【不负众望】，或者用【深孚众望】。
